è‡ªå®¶äººç¬¨è›‹å†æ²¡ç”¨ 也用ä¸è‘—外人置喙
è‹±å›½çŸ¥åæœŸåˆŠã€Œç»æµŽå¦äººã€ï¼ˆThe Economistï¼‰ï¼Œä»Šå¤©åœ¨ç½‘ç»œä¸ŠåˆŠç™»ä¸€ç¯‡å…³äºŽå°æ¹¾æ”¿æƒ…的最新评论,ä¸è¿‡æ ‡é¢˜ä¸‹å¾—相当ä¸å®¢æ°”,写的是「Ma the bumbler〠「笨蛋,马英ä¹ã€ã€‚
è¿™ç¯‡è¯„è®ºè¯´ï¼Œå½“é©¬æ€»ç»Ÿåœ¨äºŒâ—‹â—‹å…«å¹´ï¼Œé€‰ä¸Šæ€»ç»Ÿæ—¶ï¼Œä»–ä¸Žå› è´ªæ±¡è€Œå…¥ç‹±çš„å‰æ€»ç»Ÿé™ˆæ°´æ‰ï¼Œå¯¹æ¯”鲜明,民众对他也有很高的期待,希望他能开å¯å°æ¹¾çš„ç»æµŽæ–°å±€ã€‚ä¸è¿‡ï¼Œäº”年下æ¥ï¼Œå³ä½¿æ˜¯å个月å‰ï¼ŒæˆåŠŸè¿žä»»ï¼Œä½†å¯¹é©¬æ€»ç»Ÿæ¥è¯´ï¼Œå¾ˆå¤šäº‹æƒ…å·²ç»æ”¹å˜äº†ï¼Œæœ€æ˜Žæ˜¾çš„,就是他的满æ„度暴跌,甚至æ¥åˆ°åކ岿–°ä½Žçš„13%ã€‚æ–‡ç« è¯´ï¼Œå°æ¹¾ç¤¾ä¼šä¼¼ä¹Žæ¸æ¸åœ¨ä¸€ä»¶äº‹ä¸Šï¼Œå¾—出共识,就是马总统是个「没用的笨蛋ã€ï¼ˆineffectual bumbler)。
这篇评论ä¸ä½†æŒ‡å‡ºECFAï¼Œå¹¶æ²¡æœ‰åŠžæ³•æœ‰æ•ˆæ”¹å–„å°æ¹¾çš„ç»æµŽæƒ…åŠ¿ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿä¸¾å‡ºæž—ç›Šä¸–æ¡ˆï¼ŒæŒ‡å‡ºé©¬æ€»ç»Ÿä¸€å‘æ ‡æçš„æ¸…廉形象,å—åˆ°ä¸¥é‡æ‰“å‡»ã€‚æ–‡ç« æœ€åŽæŒ‡å‡ºï¼Œç›®å‰çœ‹ä¸å‡ºæ¥ï¼Œé©¬æ€»ç»Ÿä¼šæ”¹å˜ï¼Œæˆ–是修æ£ä»–的政ç–èµ°å‘,ä¸è¿‡äººæ°‘对他的信任度,已ç»ã€Œä¸Žæ—¥ä¿±å‡ã€ã€‚
ã€Œç»æµŽå¦äººã€è¿™ç¯‡æ‰¹è¯„é©¬æ€»ç»Ÿçš„æ–‡ç« ï¼ŒæŽªè¯å分ä¸å®¢æ°”,而且通篇都以「马先生ã€ï¼ˆMr Maï¼‰ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ã€Œé©¬æ€»ç»Ÿã€æ¥ç§°å‘¼ä»–。
åŒæ—¶ï¼Œç½‘é¡µä¸æåˆ°ï¼Œè¿™ç¯‡æ–‡ç« ä¹Ÿä¼šåˆŠåœ¨æœ€æ–°ä¸€æœŸçš„çº¸æœ¬æ‚å¿—ä¸Šã€‚ï¼ˆæ¥æºï¼šä¸å¹¿æ–°é—»ç½‘ 2012å¹´11月16日)
ã€ç¼–æŒ‰ã€‘å°æ¹¾åˆæ³•æˆå¹´å…¬æ°‘,四年一次民主直选,æ¯äººæ‰‹ä¸ç¥žåœ£ä¸€ç¥¨ã€Œé€‰è´¤ä¸Žèƒ½ã€ï¼Œè‡ªå·±ä½œä¸»é€‰å‡ºæ¥çš„「总统ã€å†æ— 能,马英ä¹ä¹Ÿä¸è¯¥è¢«è‹±å›½ã€Œç»æµŽå¦äººã€ç‚¹å,这般亳ä¸å®¢æ°”地指åé“姓,åˆä¸è´Ÿè´£ä»»åœ°æ¦æ–评判,身为在å°ä¸å›½äººçš„æˆ‘们,实在心有ä¸ç”˜ä¹Ÿä¸å¿ï¼Œå¤è°šè¯´çš„好,「自家的å©åå³ä½¿è‡å¤´ï¼Œè‡ªå·±è¦æ‘¸è¦æ‰“別人休管,更犯ä¸è‘—别人家嫌è‡ã€ã€‚
如果说马英ä¹è¿™ä¸ªäººï¼Œä»–有一点笨,愈骂åªä¼šæ„ˆç¬¨ã€‚这是2012å¹´11月7日,在国民党18全第4次ä¸å¤®è¯„议委员会上,国民党è£èª‰ä¸»å¸å´ä¼¯é›„所说,「å†èªæ˜Žçš„äººï¼Œå¤©å¤©ç»™äººè¿™æ ·å骂,骂也给骂笨了ã€ã€‚å²›å†…ç»¿è‰²åª’ä½“è®°è€…ç›´è¨€ï¼šã€Œä¸æ„§æ˜¯æ”¿å›è€å…ˆè§‰ï¼Œå´ä¼¯å…¬è¿™å¸è¯ï¼Œè¯´å¾—既周延åˆå…¬å…,æè¿°å¾—真是é€å½»ï¼ã€
å†è€…,「马总统ã€å¦æœ‰3ç§å¯èƒ½ï¼šä»–å¹¶ä¸å¤ªç¬¨ï¼Œåªæ˜¯ä¸å¤Ÿèªæ˜Žï¼›ä»–å®žåœ¨æ˜¯ç¬¨ï¼Œç¬¨åˆ°è¿˜è‡ªä»¥ä¸ºèªæ˜Žï¼›ä»–笨到å¯ä»¥ï¼Œè¢«éª‚笨都谢谢指教。ä¸è¿‡é©¬è‹±ä¹æ˜¯ä¸æ˜¯ç¬¨è›‹ï¼Ÿç”šè‡³äºŽæ˜¯ä¸ªæ²¡ç”¨çš„笨蛋ï¼ä»–自己心里有数,说ä¸å®šè¿˜è¯´ä½ æ‰æ›´ç¬¨ï¼›å°æ¹¾äººå¿ƒçŸ¥è‚šæ˜Žï¼ŒæŠ•ç¥¨äººæ´»è¯¥è‡ªä½œè‡ªå—ï¼›å°æ¹¾åª’体人自有公评,新闻言论自由且广å—世界好评;如æ¤çš„开放开明社会万(乱)象,实在犹轮ä¸åˆ°å¤–国人指三é“四,境外媒体也ä¸ç”¨ç½®å–™æ¥å¸®è…”作势。
ã€å›žåº”】对æ¤ï¼Œæ€»ç»Ÿåºœå‘言人昨天(16æ—¥ï¼‰è¡¨ç¤ºï¼Œå› ä¸ºè¿™æ®µæ—¶é—´å†…ï¼Œå›½å†…å¤–æ”¿ç»çŽ¯å¢ƒå‡ºçŽ°å¾ˆå¤§å˜åŒ–ï¼Œå°æ¹¾ä¹Ÿé¢ä¸´ç»æµŽçŽ¯å¢ƒè€ƒéªŒã€ç¤¾ä¼šæ°”æ°›ä¹Ÿä¸æ˜¯æœ€å¥½ï¼Œæ‰§æ”¿å›¢é˜Ÿéƒ½æŒç»æ£€è®¨ã€ç§¯æžæ”¹è¿›ã€å…¨åŠ›ä»¥èµ´ï¼Œå¸Œæœ›æ—©æ—¥å¸¦é¢†å°æ¹¾èµ°å‡ºä½Žè°·ã€‚范姜泰基说,虽然国内大环境尚未完全å¤è‹ï¼Œä½†é¢å¯¹å›½é™…上客观的æ£é¢è®¯æ¯ï¼Œæˆ‘们也该就事论事,ä¸å¿…妄自è²è–„。